Şarkı Sözleri,Sitemize Hoş Geldiniz,04 Aralık 2016
Beğen 0

Elhaida Dani - I'm alive

2015 Eurovision müzik yarışmasını Arnavutluk adına temsil edicek olan Elhaida Dani’ın seslendirmiş olduğu “I’m alive” isimli şarkının video klibini izleyebilir ve Elhaida Dani – I’m alive  şarkısını dinleyip türkçe çeviri sözlerini okuyabilirsiniz.

Elhaida Dani – I’m alive Türkçe sözleri;

Ay…
Yeah, yeah, yeah.
I was too afraid right from the start
To even let you, welcome you in my heart
You cut it deep and left it bleeding hard
Will I ever heal these painful scars?
Ay…
Yeah, yeah, yeah.
başından beri çok korkuyordum
seni kalbime almaya sana izin vermeye
derinden kestin onu ve ağır yaralı bıraktın
bu sızlayan yaraları iyileştirebilecek miyim acaba?
*
I just can’t help it
I’m out of breath, I’m trying to find the words to say
Time passed by
Now it’s broad daylight.
ancak yapamıyorum
soluğum kesiliyor, söyleyecek söz arıyorum
zaman geldi geçti
şimdi her yer gün ışığı
*
I knew you will come with the speed of light
You’re my everything, all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I am alive.
ışık hızıyla geleceğini biliyordum
sen benim herşeyimsin, ihtiyacım olan herşey
sen rüyalarımı söndürdün, ama ağlamayacağım
içimde yaşıyorsun, bu yüzden yaşıyorum
*
I am alive,
Cause you are my life
You are my sun
I am alive,
Cause you are my life.
yaşıyorum
çünkü sen yaşamımsın
sen benim güneşimsin
yaşıyorum
çünkü sen yaşamımsın
*
You name is printed crystal clear on glass
From all the sighs coming out my breath
I’m blinded by this love,
Can’t stop screaming out your name so loud
Where are you at?
Baby, won’t you come back?
adın camın üzerinde kristal bir damla
soluğumdan gelen bütün iççekişlerden
bu aşkla kör olmuşum
adını böyle yüksek sesle haykırmaktan alamıyorum kendimi
nerdesin?
bebeğim gelmeyecek misin?
*
Baby, please come back…
I knew you will come with the speed of light
You’re my everything, all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I am alive.
bebeğim lütfen geri gel…
ışık hızıyla geleceğini biliyordum
sen benim herşeyimsin, ihtiyacım olan herşey
sen rüyalarımı söndürdün, ama ağlamayacağım
içimde yaşıyorsun, bu yüzden yaşıyorum
*
I am alive,
Cause you are my life
You are my sun
I am alive,
Cause you are my life
Yeah…
yaşıyorum
çünkü sen yaşamımsın
sen benim güneşimsin
yaşıyorum
çünkü sen yaşamımsın
Yeah…
*
I know you will come with the speed of light
You’re my everything, you’re all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive.
ışık hızıyla geleceğini biliyordum
sen benim herşeyimsin, ihtiyacım olan herşey
sen rüyalarımı söndürdün, ama ağlamayacağım
içimde yaşıyorsun, bu yüzden yaşıyorum
*
I am alive,
Cause you are my life
You are my sun
I am alive,
Cause you are my life.
You are my life.
yaşıyorum
çünkü sen yaşamımsın
sen benim güneşimsin
yaşıyorum
çünkü sen yaşamımsın
sen yaşamımsın

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

*